Поиск

In Down-Town FREESTYLE Blog

метка

ГЛАВНАЯ

¡Enhorabuena!

Перевод статьи про сдачу экзамена Siele по испанскому языку в школе языков In Down -Town .

Recientemente, les presentamos un artículo que hablaba de la posibilidad de obtener el nuevo reconocimiento internacional en lengua española, SIELE, en la Escuela de Idiomas “In Down-Town”, radicada en Tallinn. En la primavera de este año, en una ceremonia en la “sala de la chimenea” de la Hopneri Maja (Casa Hopner) se llevó a cabo por primera vez en Estonia la entrega de los diplomas internacionales SIELE a los estudiantes que aprobaron el examen de español en noviembre de 2016 en la Escuela Idiomas “In Down—Town”.

DSC01721.JPG

El evento comenzó con una presentación a cargo del profesor de la Escuela de Idiomas “In Down-Town”,  Rubén Ontoria González y las profesoras Derli C. Yaima Ardila de Colombia y M. F. Pacheco Sánchez de México, quienes hablaron a los invitados de los orígenes de la lengua española, la cultura y las tradiciones de los países de habla hispana y sobre las figuras más brillantes tanto en la literatura como en el arte hispano-americano. El profesor de español Rubén Ontoria González, también presentó la estructura del examen SIELE, el sistema de evaluación y otras características importantes del nuevo examen.

DSC01722.JPGUna agradable sorpresa para los invitados fue la felicitación virtual del coordinador del proyecto SIELE Mariano García de la Fuente desde España. A la ceremonia de graduación asistió también la directora de la Escuela Idiomas “In Down-Town”,  Valentina Bibikova, quien personalmente felicitó a los estudiantes y les entregó los certificados internacionales SIELE. Después de la solemne entrega de certificados, los estudiantes recitaron poesías en español.

DSC01749.JPG

Erika Krusman, una de las estudiantes que obtuvo su certificado de español SIELE en noviembre del año pasado afirmó: «Estudié español en la Escuela de Idiomas “In Down—Town” durante varios años y tenía muchas ganas, después del proceso educativo, de obtener un certificado internacional que pudiese utilizar para inscribirme en universidades extranjeras. ¡Estoy muy contenta de que hoy mi deseo se haya hecho realidad! «-.

DSC01786

Hablando sobre el formato no habitual del examen, Erika asegura que el sistema para realizar el examen SIELE es muy conveniente. «En primer lugar, es mucho más fácil hacer el examen en formato electrónico que por escrito, y se puede ahorrar tiempo. En segundo lugar, SIELE tiene un sistema de evaluación específico, ya que cada parte del examen se evalúa por separado. Superé todas las partes del examen con un nivel B1 y la parte escrita con un nivel A2. Gracias a este sistema, me di cuenta de en qué debería trabajar más» , — agregó E. Krusman.

DSC01737.JPGReflexionando sobre planes, Erika apunta que ella quiere viajar, comunicarse con hablantes de diferentes países y continuar estudiando en España. Erika tampoco se olvidó de que la Escuela de Idiomas “In Down—Town”, este año ha cumplido 25 años y felicitó a su escuela preferida de español: Mucha felicidad para la escuela “In Down—Town”.

La Escuela de Idiomas “In Down—Town”,  también felicita a los estudiantes por los resultados logrados en el examen y la obtención del certificado internacional SIELE en español: ¡Les deseamos buena suerte y nuevos reconocimientos!

DSC01799.JPGRecordamos también que este año el departamento de español espera de nuevo a los estudiantes que continúan con su aprendizaje del español, así como a aquellos que dan sus primeros pasos para estudiarlo. A los estudiantes les esperan excelentes profesores nativos, con un programa de estudios rico e interesante, así como a partir del 1 de noviembre, la posibilidad de practicar sus habilidades lingüísticas en el club de conversación en lengua española de la escuela.

Реклама

Любите то, что вы делаете…

Аню Преображенскую  можно смело назвать «ветераном» Школы языков In Down-Town! Вы спросите почему? Потому что Аня за 7 лет, проведенных в Школе языков In Down-Town, не только выучила два иностранных языка, но и успела поучаствовать в образовательных проектах школы целых 8 раз.

Аня, как Вы попали в  школу In DownTown?

Мое языковое путешествие в Школе языков In Down-Town началось, когда мне было 9 лет. Здесь я провела 7 лет, изучая английский и  французский языки.

Как помогло Вам обучение в Школе языков In Down-Town ?

На данный момент мне всего 17 лет, поэтому я думаю, что результаты моей учебы в Школе языков In Down-Town проявятся в ближайшем будущем, когда я буду поступать в университет. Но хочу отметить, что в Школе In Down-Town я успешно сдала международный экзамен по английскому языку PTE General, а также экзамен по французскому языку. Благодаря этому, в школе я буду освобождена от сдачи целых двух экзаменов – государственного (английский язык) и выборочного предмета.

20150813_135759

Получается, что Вы владеете двумя иностранными языками на хорошем уровне. В какой профессии Вы себя видите в будущем?

Сейчас мне сложно дать окончательный ответ на этот вопрос. Но, я думаю, моя  будущая деятельность точно  будет связана с языками, потому что мне это нравится и, не побоюсь этого слова, дается легко. Я рассматриваю одно учебное заведение во Франции. Учеба в этой школе длится 3 года, и каждый год она проходит в разных странах Европы, соответственно, и обучение проводится на разных языках.

А есть ли желание выучить новый язык ?

Да! Когда ты слышишь любой иностранный  язык, с которым не знаком — это набор звуков, а когда ты знаешь уже несколько слов и выражений — это информация. Меня очень привлекает испанский язык. Может быть буду изучать его в Школе языков In Down-Town!

IMG_6381.JPG

Что  больше всего Вам запомнилось  за  годы обучения?

В первую очередь мне запомнились люди! У меня появилось очень много хороших друзей, с кем я общаюсь до сих пор. Также помню учителей, которые вдохновляли и вывели на верный путь! Помню летние языковые лагеря, в которых я участвовала 6 раз! А еще  я успела съездить в учебные поездки в Ливерпуль и во Францию.

А чем именно отличался летний языковой лагерь от учебной поездки в Ливерпуль?

В Ливерпуле мы очень много посещали достопримечательности. Но могу сказать, что была очень насыщенная учебная программа именно с целью выучить язык в интенсивном режиме и попробовать изучать другие предметы на английском языке. В лагере  же у нас была более свободная атмосфера. Конечно, мы общались исключительно на английском языке, но основной акцент ставился на игры и другие формы неформального обучения.

IMG_6976.JPG

Вы так много участвовали в летних языковых лагерях Школы языков In Down-Town. Назовите, пожалуйста, самый большой плюс участия в подобных международных  проектах.

В первую очередь, конечно, это весело. Насколько бы сложно не было, все равно атмосфера была очень дружеской. Мы знакомились с культурой разных стран, общались с представителями со всего света. Я выступала также в качестве принимающей стороны для иностранных участников. Живя с ними 10 дней и общаясь исключительно на английском или французском языках, мой уровень знания этих языков значительно улучшился. Мне кажется, самый большой плюс заключается именно в этом — в возможности приютить у себя иностранного участника, тем самым получать  практику языка.

А какими характеристиками должен обладать учитель, чтобы завоевать любовь и доверие  студентов?

В первую очередь, он должен любить свою профессию и своих учеников. Приятно, когда преподаватель подходит к каждому ученику по-особенному. Мне кажется, для студентов важно быть индивидуальностью в глазах преподавателя и запомниться чем-то хорошим.

20160817_184333

Что  Вы пожелаете новому поколению Школы In DownTown?

Любите то, что вы делаете. Изучайте языки с любовью и не пропускайте уроки. Используйте любой повод практиковать язык.

С какими двумя словами у Вас ассоциируется Школа?

Интернациональная и масштабная!

 

Первая встреча с языком!

Преподаватель английского языка для самых маленьких студентов Школы языков In Down-Town Арегназ Ароян считает, что именно в ее классе происходит первая встреча учеников с новым для них языком. Уже 4 года она преподает иностранный язык маленьким непоседам, пытаясь зародить в них любовь к новому языку. Как именно она это делает, мы узнали во время нашей беседы.

Арегназ, что Вас привело в Школу языков In Down-Town?

Желание! (смеется) А вообще было так. Где-то 5 лет назад я приехала в Эстонию по волонтерскому проекту. В то время я жила в Йыхви, но по выходным приезжала в Таллин, чтобы навестить друзей-вожатых. В один из таких дней я узнала, что друзья некоторых из них участвовали в проектах Школы языков In Down-Town, были там вожатыми и очень хорошо о ней отзывались. Они отмечали, что в школе все общаются на английском языке, и там царит очень дружеская классная атмосфера. Тогда и появилось желание попробовать устроиться на работу в Школу языков In Down-Town, но что-то мне тогда помешало. Возможно, мне не хватало уверенности в себе… Но, впрочем, через год уверенность в себе появилась, и я подала заявку на поступление на работу. К счастью, все прошло благополучно, и вскоре я приступила к работе.

Вы приехали из Армении. Не трудно ли было адаптироваться в новой среде?

Когда я только приехала в Эстонию для меня все казалось новым и интересным, но, со временем, я ощутила огромную разницу. Армения очень теплая страна, поэтому в Эстонии мне не хватало той теплоты, к которой я привыкла. Но я постаралась создать этот уют и теплоту в своем доме и на работе. В школе я провожу большую часть дня, и мне важно окружить себя чем-то позитивным и ярким.

14012893_1153884111324699_1273526553_o (1)

Вы преподаете самым маленьким студентам Школы языков In Down-Town. Как проходят Ваши уроки?

В начале у меня были также группы взрослых и подростков. Но со временем я поняла, что больше всего мне нравится работать с самыми маленькими студентами, так как они очень честные, откровенные и милые! С ними уроки проходят весело! Каждую минуту ты в движении: поешь, танцуешь, одним словом, — играешь. Конечно, работая с маленькими детьми, ты тратишь очень много энергии, но в то же время получаешь двойную порцию позитива взамен.

А какими качествами должен обладать преподаватель и ученик в свою очередь?

Самое главное для преподавателя — терпение и любовь к своей работе! Без любви невозможно выполнять работу достойно и качественно. Что же касается учеников, то я считаю, что у хорошего ученика должен быть, по крайней мере, интерес к изучаемому предмету.

Но ведь у Вас такие маленькие студенты, видите ли Вы в них  желание и интерес к изучению языка уже в таком возрасте?

Вот именно в этом и задача преподавателя. В этом классе происходит первая для детей встреча с языком. Эта встреча должна быть особенной, яркой и запоминающийся! Наша цель — зародить любовь к новому языку уже в юном возрасте, так как только после этого дети начинают изучать предмет, появляется желание узнавать больше и так далее.

Какой метод преподавания Вы используете в обучении малышей?

В работе с малышами самое главное —  визуализация информации. То есть мы не просто заучиваем новые слова, но много рисуем, занимаемся рукоделием, ставим спектакли, играем, поем – создаем искусство! Благодаря такому подходу детям легко воспринимать информацию и запоминать ее.

18195744_10209028057607082_1167152198_o

Какой день, проведенный в Школе языков, был самым запоминающимся?

Когда работаешь с маленькими детьми- каждый день происходит что-то забавное и смешное! Очень весело, когда дети спрашивают у преподавателя его возраст. Однажды мои ученики, которым тогда было по 4 годика, спросили сколько мне лет, на что я ответила – А как вы думаете? Они  подумали и предположили, что мне 8 лет. Это очень мило, ведь для них словосочетание «немножко старше»- значит не какие-нибудь 30 лет, а всего лишь 8 (смеется).

Насколько мне известно, Вы также владеете греческим языком. Думали ли Вы когда-то преподавать его?

Когда-то у меня было желание поехать учиться в Грецию, так как в университете я изучала язык и историю этой страны, но потом планы поменялись… Конечно, если будет возможность, я бы с радостью преподавала бы этот красивый древнейший язык.

Как Вы думаете, зачем стоит  владеть разными языками?

Наш мир день за днем становится все глобальнее и шире. Знание разных языков, в первую очередь, дает чувство комфорта во время путешествия и общения с новыми людьми. Изучение языка данной страны помогает получше узнать ее культуру, традиции и историю.

Охарактеризуйте Школу языков In DownTown двумя словами?

Artistic and colorful!

Halloween party in «Listen Twice» Conversational club!

В этом году Разговорный Клуб «Listen Twice» отметил Хеллоуин 28-ого октября, собрав вместе все 3 клуба: Handicrafts club, Performing Arts club и Micro Media club. Участники Разговорного Клуба готовились к этому «страшному празднику» целый месяц. Группа Handicrafts club мастерила  декорации для школы,  в то время как Performing Arts club готовила представление на основе знаменитой литературной  работы Эдгара Аллана По «Ворон». Micro Media Club  в свою очередь написла  страшные истории  на английском языке и представила их гостям.

Я и мой лагерь

Дорогие читатели, как Вы знаете Школа языков In Down-Town каждое лето проводит выездные и городские международные проекты на английском, французском, испанском и немецком языках под общим названием «Международный летний языковой лагерь In Down-Town», собирая лучшую команду вожатых со всего света и самых талантливых и активных участников! Каждый лагерь – это незабываемые впечатления, много эмоций, новых друзей и воспоминаний на всю жизнь. О том, как проходят лагеря в Школе языков In Down-Town периодически будут рассказывать его же участники в нашей новой рубрике  «Я и мой лагерь». Первой своими впечатлениями решила поделиться студентка  2-го курса Школы языков In Down — Town Дария Тимина, которая участвовала в этом году в городском лагере в первый раз.

IMG_3771.JPG

Лагерь в In Down-Town был просто amazing! Я встретила безумное количество интересных людей со всего мира и нашла новых друзей! Лагерь дал мне возможность практиковать навыки английского языка в непринужденной атмосфере: мы играли, ходили в музеи и готовили презентации разных стран. В следующем году я бы очень хотела поехать в выездной лагерь, который проходит в окрестностях Вильянди.

Больше всего мне запомнился последний день в лагере. Это был день, когда мы все почувствовали насколько сильно  привыкли друг к другу. В рамках лагеря мы провели вместе целых 10 дней и очень сблизились друг с другом. В последний день мы понимали, что, возможно, больше не сможем общаться в реальности, так  как многие из нас живут в разных городах и странах…Также мне хорошо запомнился день, когда в лагере проходило Шоу Талантов, на котором наша команда победила в двух номинациях — лучший музыкальный номер и лучшее  Комеди Шоу. Вообще, каждый день был особенным!

IMG_3690.JPG

Лагерь отличается от учебы тем, что мы практикуем язык, играя и организовывая различные культурные мероприятия (презентации стран, традиционные танцы, песни и так далее). Мне кажется, такой вид обучения привлекает студентов больше, чем индивидуальные уроки или учеба в классе, так как он более непринужденный.

Больше всего мне в лагере понравилось то, что администрация  забирала у нас телефоны: мы не отвлекались и  могли общаться друг с другом. Иногда мы даже задерживались после лагерного дня, чтобы больше времени проводить  с друзьями и  вожатыми.

IMG_4078.JPGВожатые это… наши друзья! Они очень отзывчивые и добрые! Мы до сих пор поддерживаем с ними контакт и надеемся, что еще встретимся. После лагеря у меня появилась желание также стать вожатой, и сейчас я помогаю администрации Разговорного клуба „Listen Twice“ в Школе языков In Down-Town.

IMG_4144.JPG

Я бы хотела, чтобы Школа In Down-Town была не только языковой, но и общеобразовательной. Я лично с удовольствием учила бы здесь математику, историю и другие предметы.  В этой школе особый подход к каждому из нас, а учителя дружелюбные и обладают чувством юмора.

«Deutsch lokal» — «Deutsch global»

12-ого октября в Tallinna Saksa Gümnaasium прошел симпозиум  под девизом «Deutsch lokal»- «Deutsch global», организованный Goethe-Institut-ом в Эстонии. На симпозиуме обсуждалась тема актуального значения немецкого языка в европейском и глобальном контексте. Как известно, сегодня немецкий язык считается  не менее  важным и нужным, чем английский. Тем, кто владеет немецким языком, легко получить образование в Германии, Австрии, Швейцарии и в других немецкоговорящих странах.

Преподаватель немецкого языка в Школе языков In Down-Town Юлия Фролова также присутствовала на мероприятии и поделилась с нами своим мнением о важности изучения немецкого языка в наши дни: «Еще в 30-х годах  немецкий язык был довольно популярен среди эстонской элиты, а в школах и университетах был обязательным предметом. Сегодня в балтийских странах (Эстонии, Латвии, Литвы) немецкий язык является по счету третьим по изучению как иностранный ( после английского и русского языка) и, нужно сказать, что у учеников в Эстонии очень высокие показатели в знании немецкого языка»,- отметила Юлия. По словам преподавателя, в системе образования Германии много специальностей, которые можно освоить на базе немецкого языка, а это, в свою очередь, предоставляет массу возможностей для профессионального развития. Знание немецкого языка точно пригодится для работы в социальной системе, в бизнесе — в сферах, которые, как известно, очень развиты в Германии.

Но для поступления в вузы в Германии помимо знания языка, нужно также иметь соответствующий сертификат. Международный экзамен ÖSD по немецкому языку был введен в 1994 -ом году по инициативе министерств  иностранных дел, образования и культуры Австрии. Сегодня во всем мире действуют 200 лицензированных центров, где можно сдать 6 экзаменов по 6-ти уровням владения немецким языком. Международные сертификаты ÖSD признаются во всем мире и дают возможность продолжить обучение в учебных заведениях в Австрии, Германии и Швейцарии.

Эстонский экзаменационный центр ÖSD на базе Школы языков In Down-Town был торжественно открыт 26-ого сентября 2013-ого года в Международный день Европейских языков. Сегодня все студенты, изучающие немецкий язык в In Down-Town, могут сдать экзамен и получить соответствующий сертификат.

Подробнее здесь

В каждом классе новый язык!

Школа языков In DownTown поздравляет всех учителей с их международным днем и желает им успехов и хороших учеников!

В этот прекрасный день мы бы хотели представить вам интервью с преподавателем английского языка в Школе языков In Down-Town Дэрли Джайма из Колумбии, которая уже второй год преподает в школе английский язык, а с этого  года будет также преподавать испанский язык. Дэрли одна из самых веселых и позитивных  преподавателей в нашей школе. Именно благодаря этому, она быстро завоевала любовь как студентов, так и коллег. Дэрли с радостью поделилась с нами своими методами преподавания,  впечатлениями об Эстонии и о новой жизни.

Дэрли, как Вы оказались в Школе языков In Down-Town?

Два года назад я работала в языковой школе в Колумбии и преподавала там английский язык. Несмотря на то, что  у меня  была постоянная работа, я хотела попробовать  что-то новое. Именно тогда я решила отправить свои документы в Школу языков In Down-Town и претендовать на вакантное место преподавателя английского языка. После удачного интервью по скайпу я официально была приглашена в Школу языков In Down-Town. Так как я приехала летом, то первым делом меня отправили  в языковой лагерь (на английском языке), оранизованный школой. Сначала я думала, что  будут сложности, так как у меня не было опыта работы в лагере, но мне очень понравилась структура лагеря, неформальные методы изучения языка и сама атмосфера. После лагеря начался учебный год, и я стала преподавать.

Было ли сложно так кардинально поменять страну проживания: переехать из жаркой Колумбии в холодную Эстонию?

Я никогда не предполагала, что однажды окажусь в Эстонии! Я не много знала об этой стране, но именно этот факт меня и привлек. Ведь, если о стране много не говорится в новостях, значит есть вероятность того, что там безопасно! Единственное, что меня пугало — эстонская зима. Но она оказалась не столь страшной, какой я ее представляла (смеется).  Я почти сразу влюбилась в Эстонию и в ее красивую природу!

А были ли у Вас какие-то трудности в Эстонии?

Я думала,  что  в Эстонии  я  не смогу общаться с людьми на английском языке, но, к моему удивлению, здесь большинство людей владеют этим языком. Со временем я привыкла к стране, к новым знакомым и, конечно же, студентам.

А какими качествами должен обладать учитель, чтобы завоевать любовь и уважение  учеников?

Энергия, терпение и любовь к своей работе — самые важные качества, которыми должен обладать учитель. Часто я пробую разные методы преподавания — что-то работает, а что-то нет. Нужно постоянно совершенствовать свои навыки, искать новые методы и никогда не сдаваться. Ведь ученики разные, и ко всем нужен свой  особенный подход.

А какие методы Вы используете в преподавании языка?

Я часто рисую… (смеется). Дело в том, что иногда ученики не понимают данное слово на английском языке и ждут от меня его перевода на русский язык, но, поскольку я не владею русским языком, я рисую это слово. Все сразу становится понятным!

А какие отличия в системе преподавания Вы видите в нашей школе по сравнению со школой, где Вы работали?

Мне очень нравится, что в Школе языков In Down -Town есть возможность обучения разным языкам. Это мне напоминает кофейню: хочешь берешь этот кофе (язык), хочешь тот, а вообще можно сразу два. В школе, где я работала, такого большого выбора не было: можно было обучаться только английскому языку.

В этом году Вы преподаете также испанский язык…

Мне безумно приятно преподавать свой родной язык! В одном классе я преподаю английский язык, а в другом испанский! Удивительно, но это так здорово переключаться с одного языка на другой, лишь поменяв класс. Главное — не перепутать (смеется).

А каким должен быть хороший ученик по Вашему мнению?

Хороший ученик всегда спросит, если у него есть вопросы! Он всегда честен и слушает учителя!

Как Вы думаете, почему важно знать языки в наши дни?

У детей в Эстонии и Финляндии есть четкое понимание того, что учить языки очень важно. Они сами это осознают и стремятся к этому. Им хочется общаться с представителями из разных стран, участвовать в международных проектах, путешествовать, и они понимают, что единственный путь к этому, конечно же, изучение языков. Многие из них также изучают два языка одновременно. У детей сегодня очень много возможностей получить знания, и они должны их максимально использовать.

Какой был самый запоминающийся день для Вас в школе?

Для меня – каждый день особенный! Меня очень удивляет отношение студентов к преподавателям. Иногда мои ученики приносят цветы без повода. Бывает, что я даже не знакома с их родителями, но они уделяют мне такое внимание. Это очень приятно!

Как начинается Ваш рабочий день?

Мой день начинается с прекрасного вида на Балтийское море. Море дает мне заряд энергии, надежду, рассветы и закаты. Для меня вид из окна — залог хорошего дня. Нужно всегда думать о хорошем, оставив негативные мысли.

А почему Вы решили остаться в Эстонии?

Мне нравится Эстония, несмотря на то, что она так сильно отличается от Колумбии. Может быть, именно эта разница меня и привлекает. Я не хочу загадывать вперед, но на данный момент меня все устраивает, и я бы хотела остаться здесь. Например, вчера я возвращалась из Санкт-Петербурга, и у меня было ощущение того, что я возвращаюсь домой. Я уже привыкаю к Таллину…

Опишите, пожалуйста, Школу языков In Down-Town двумя словами.

Дружелюбная и теплая!

 

Happy teacher’s day!

С праздником, дорогие учителя! Школа языков In Down-Town желает Вам прекрасного учебного года!

 

Языки, опыт и друзья по всему миру!

Анастасию Белкине с уверенностью можно назвать одной из самых запоминающихся  выпускниц Школы языков In Down-Town.  Именно благодаря ее активному участию в жизни школы Настя удостоилась грамоты “Miss Initiative при окончании школы In Down-Town.  Помимо учебы Настя всегда успевала быть в летних лагерях школы как участница, так и как вожатая, ездила  в учебные поездки в Британию и в Германию, посещала Разговорный клуб “Listen Twice” и там же помогала с организацией различных мероприятий. Недавно Настя побывала в Кембридже. О том что она там делала и как, мы узнали во время нашей беседы.

21192074_1423500091091269_501110162717377200_n

Настя, до того как мы перейдем к самому интересному, расскажи, пожалуйста, как ты вообще попала в Школу Языков In Down-Town?

Когда мне было 12 лет, я очень плохо знала английский язык. Однажды  моя мама узнала от знакомых, что есть школа языков In Down-Town, которая организовывает летние языковые лагеря. Мне очень понравился формат лагеря, участники и, конечно же, возможность общения с вожатыми со всего мира. Именно после лагеря в Вильянди я захотела учиться в этой школе и изучать английский язык.

Насколько мне известно, ты также изучала в Школе языков In Down-Town немецкий язык. Как ты думаешь,  зачем нужно  языки?

В первую очередь, языки — важная составляющая образования для каждого студента. Но также я считаю, что учить языки нужно для того, чтобы иметь возможность общаться с представителями из разных стран на их родном языке. Ведь это же так приятно! Лично у меня появилась идея учить немецкий язык после городского лагеря в Школе языков In Down-Town. У меня был друг из Германии, и я очень хотела  общаться с ним на его родном языке. И вот, уже 3 года я учу немецкий язык!

14067528_1055257594582189_6479424243252169282_n

Помимо изучения языков ты также активно участвовала в жизни школы, благодаря чему и получила грамоту “Miss initiative” при ее окончании. Расскажи немножко об этом.

Сначала я ездила  в лагеря школы In Down-Town как участница, но, видя как хорошо все организовано, мне захотелось также оказаться внутри этого процесса. Общение с иностранными вожатыми, идеи проведения разных игр и мероприятий — это все меня очень интересовало. После этого я стала активно посещать Разговорный клуб школы, который в принципе нес ту же идую как и лагерь — изучение иностранного языка в неформальной обстановке. Там мы вместе с администрацией и участниками клуба ставили спектакли, хореографию,  снимали маленькие видео и просто наслаждались свободным от учебы временем. Дни, проведенные в клубе, давали возможность практического общения на английском языке, так как там были вожатые из разных стран, общаться с которыми можно было только на этом языке.

IMG_2351

 

Помимо новых языков, интересных дней и друзей, что еще тебе дали годы обучения в Школе языков In Down-Town?

Благодаря In Down-Town у меня появилась возможность поехать в учебную поездку  в Соединённое Королевство, в которую входило посещение таких городов как Лондон, Ливерпуль, Честер, Манчестер, а также Германию c посещенеим Любека, Бремена и Гамбурга. В мае этого года я сдала  международный экзамен по английскому языку Pearson: PTE General, который освободил меня от надобности сдавать государственный экзамен в школе. А в прошом году я сдала экзамен по немецкому языку ÖSD, международные сертификаты которого признаются во всем мире и дают возможность продолжить обучение в учебных заведениях в Австрии, Германии и Швейцарии. На протяжении этих 5 лет я также познакомилась с очень многими людьми, с кем до сих пор поддерживаю связь. Мне кажется, у меня найдутся знакомые во всех странах мира! (смеется)

IMG_2135

Говоря про страны… Совсем недавно ты побывала в Британии, а точнее в Кембридже. Что ты там делала?

Так как я окончила Школу In Down-Town в июне, я  понимала, что все равно надо практиковать английский язык. Именно так появилась идея поехать в языковой лагерь в Кембридж в школу под названием Студио Кембридж. В нашей программе  были  уроки, познавательные игры на английском языке, а также  поездки в Лондон, Брайтон и Оксфорд. Это был прекрасный опыт!

21740535_1436783023096309_7369126061000463843_n.jpg

Что ты пожелаешь новому поколению учеников Школы языков In Down-Town?

Ребята, учите слова! Учите все то, что вам задают преподаватели. Ведь есть так много прекрасных слов и красивых фраз! И, конечно же, никогда не прогуливайте уроки.

Каким должен быть настоящий учитель, чтобы завоевать доверие и любовь учеников?

Самое главное — создать  дружескую и  приятную атмосферу, так как именно  в такой среде у учеников появляется желание и мотивация  учиться дальше!

18814392_1334975156610430_707475486793593764_n.jpg

А какой был самый запоминающийся день в школе In Down-Town?

Ярких дней  было много, но один день был особенным для меня! В прошлом году, когда я была в выездном лагере, очень сильно заболела. И тогда участники лагеря приготовили для меня большой плакат с пожеланиями и надписью «выздоравливай» ! Мне было очень приятно.

Что ты чувствуешь сегодня, окончив школу языков In Down-Town?

У меня очень классные, но смешанные ощущения! С одной стороны —  чувство гордости: так как я успешно прошла этот путь, полный новых открытий и знаний, а с другой — чувство грусти: так как все уже закончилось. Но я все равно буду вас навещать (смеется)!

Какими двумя словами ты охарактеризуешь школу языков In Down-Town?

International environment!

 

  ¡Enhorabuena!

Недавно мы представили  вам статью, где рассказали о возможностях сдачи нового международного  экзамена по испанскому языку SIELE в Школе языков In DownTown, о его правилах и условиях. И вот, весной этого года  в каминном зале  Hopneri Maja прошла церемония вручения первых в Эстонии международных дипломов SIELE студентам, сдавшим экзамен по испанскому языку в ноябре 2016-ого года в Школе языков In Down-Town.

DSC01721

Мероприятие началось с выступления преподавателя испанского языка  Школы языков In Down-Town Рубена О. Гонзалеса и преподавателей  Дерли К. И. Ардилы из Колумбии и М. Ф. Пачеко Санчез из Мексики, которые совместно рассказали гостям историю возникновения испанского языка, о культуре и традициях испаноговорящих стран и о самых  ярких фигурах как в испанской литературе, так и в искусстве. Преподаватель испанского языка Р. O. Гонзалес также представил структуру экзамена SIELE, оценочную систему и другие важные особенности нового экзамена.

DSC01722

Приятным сюрпризом для гостей стало виртуальное поздравление от координатора проекта SIELE Мариано Гарсия де ла Фуэнте  из Испании. На церемонии вручения дипломов присутствовала также директор Школы языков In Down-Town Валентина Бибикова, которая лично поздравила студентов и вручила им международные дипломы SIELE. После торжественного вручения дипломов студенты  прочли стихи на  испанском языке.

DSC01749

Эрика Крусман —  одна из  студенток, сдавших  экзамен по испанскому языку SIELE в ноябре прошлого года. « Я изучала испанский язык в Школе языков In Down-Town уже несколько лет и очень хотела после обучения получить международный сертификат, который я при желании смогу использовать при поступлении в иностранные вузы за границей. Я очень рада, что сегодня мое желание исполнилось!»,- отметила Эрика.

DSC01786

Говоря же о нестандартном формате экзамена Эрика уверяет, что система сдачи экзамена SIELE очень удобная. « Во первых, сдавать экзамен в электронном формате намного легче, нежели в письменном. В таком случае можно сэкономить время. Во-вторых, у SIELE действует особенная оценочная система- каждая часть экзамена оценивается отдельно. Я сдала все части экзамена на уровень B1, а письменную часть на  уровень А2.  Благодаря такой  системе я поняла, над чем мне стоит работать больше»,- добавила Э. Крусман.

DSC01737

Размышляя о планах, Эрика отмечает, что очень хочет  путешствовать, общаться с представителями из разных стран и продолжать изучать Испанию! Эрика не забыла также о том, что Школе языков  In Down-Town в этом году исполнилось 25 лет и поздравила любимую школу на испанском языке – Mucha felicidad para la escuela “In Down—Town”. ( перевод с испанского: я желаю счастья Школе языков In Down-Town).

Школа языков In Down-Town также в свою очередь  поздравляет студентов с успешной сдачей экзамена и получением международного диплома SIELE по испанскому языку. Желаем вам удачи и новых побед!

DSC01799

Напомним также, что в этом году отдел испаснкого языка вновь ждет студентов как продолжающих учить испанский язык, так и тех, кто только  начинает его изучать. Студентов ждут прекрасные преподаватели-носители языка, насыщенная и интересная учебная программа, а также, уже начиная с 1-ого ноября, возможность практики навыков языка в испаноязычном разговорном клубе при школе.

Для регистрации пройдите, пожалуйста, по данной ссылке

 

European Day of Languages!

В этом году Школа языков In Down-Town отмечает один из самых интересных праздников — Европейский день языков! Мы приглашаем всех желающих отпраздновать этот день с нами. Мероприятия будут проходить 3 дня: 26-ого, 27-ого и 28-ого сентября в Школе языков In Down-Town, 5-ый этаж с 15.00-18.30. Давайте вместе учить новые языки и знакомиться с традициями других стран!

Conversational Club «Listen Twice»

Conversational Club «Listen Twice» in Language School In Down-Town would like to invite everyone to join our club this year! First club session will take place on 30th of September. This year club will take place on 4th floor in Club room in The Language school In Down Town, Joe 3. Here we are practicing our language skills, doing handicrafts, filming videos and writing essays and articles.

We have 3 different groups:

Handicrafts Club: 11.00 — 12.30 ( 0-2 course, 8-13 years old)
Performing Arts Club:13.00 — 14.30 ( 3,4 course, 13-15 years old)
Micro Media Club : 15.00 — 16.30 ( 5,6 course 16-18 years old)

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville, автор: Anders Noren.

Вверх ↑