Поиск

In Down-Town FREESTYLE Blog

Категория

Мероприятия

День европейских языков!

Дорогие читатели, как и в прошлом году так и в этом  Школа языков In Down-Town будет праздновать день европейских языков. Будут организованы игры, конкурсы и другие интересные мероприятия. Ждем всех желающих 26-ого сентября с 14:00-17:00 в холе на пятом этаже Школы.

01.jpg

Реклама

Многогранный Китай!

В эту субботу в Школе языков In Down-Town прошло еще одно культурное кафе, на этот раз- китайское. Гость из Китая Лина Янг, которая также является  вожатой в Разговорном Клубе Школы «Listen Twice», познакомила участников мероприятия с культурой своей страны. В рамках кафе Лина подробно рассказала о Китайском Новом годе, традициях и обычаях, провела викторину о своей стране, угостила всех желающих настоящим китайским зеленым чаем и даже провела специальный мастер класс, где показала как сделать известные китайские фонарики  из бумажных стаканчиков. 

Ждите новых культурных кафе в Школе языков In Down-Town уже в новом учебном году! 🙂

30772305_2051264264900927_1590146122_o30825139_2051264371567583_2020975465_o30772304_2051264351567585_1410476387_o30772374_2051264138234273_812867126_o30825420_2051264378234249_27278602_o30825260_2051264164900937_210831253_o

 

Fête de la Francophonie

10-ого марта в Таллине а Доме учителей состоялся традиционный праздник французского языка Fête de la Francophonie, который отмечается ежегодно во всех франкоговорящих странах и в тех странах, где поддерживается его изучение. Эстония — одна из них!

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Студенты французского отделения Школы языков In Down-Town приняли активное участие в этом празднике! Они отвечали на вопросы многочисленных викторин, проверяли свои знания в страноведческих квестах, участвовали в различных конкурсах, дегустировали французские блюда, десерты и напитки, веселились и даже дурачились, делая забавные моментальные фото с переодеванием!

Untitled design (5).png

Студентам  Школы Селянко Богдану, Полине Николаевой, Франческе Пугачевой и Эмилии Лукенскайте были вручены международные сертификаты на владение французским языком на уровень В1, в связи с чем мы их поздравляем! Также хотелось поздравить студенток группы F401, принимавших активное участие в конкурсах, организованных Канадским посольством и получившим за это призы.

20180310_124746.jpg

Так Алиса Лаптейко была награждена фотоиллюстрированной книгой -путеводителем по живописным местам Канады, а Элиз Порохня получила в награду футболку!

20180313_174513.jpg

El español, Puente entre culturas

Перевод статьи про вручение дипломов Siele на испанский язык

El pasado 3 de febrero tuvo lugar en la sala Dornse de la Casa Hopner (Tallinn, Estonia) la segunda ceremonia de entrega de los certificados internacionales SIELE a los estudiantes de la Escuela de idiomas “In Down-Town”. Hay que recordar que desde el año 2016 en la Escuela de Idiomas “In Down-Town” se puede realizar el examen de calificación internacional en español SIELE (Servicio Internacional para la Evaluación de la lengua española), certificado que es válido en todo el mundo.

28081206_1969246989769322_266477908_o

El evento, este año bajo el epígrafe «El español, puente entre culturas» contó con la participación de estudiantes y profesores de la Escuela, así como de la Excelentísima Embajadora de España en Estonia María Teresa Orjales Vidal, que gustosamente accedió a participar en la celebración. «El lenguaje es una herramienta para la comunicación. Y para conocernos y entendernos unos a otros, para ser tolerantes en las relaciones con los demás, ¡en primer lugar debemos conocer el idioma! Después de aprendido el idioma, también podremos conocer la cultura de este país, a sus representantes y sus costumbres «- remarcó en su alocución la Embajadora.

28170539_1969246836436004_1581485907_o

El programa del evento fue bastante interesante. Después de las palabras de bienvenida del profesor de español de la Escuela de idiomas “In Down-Town”, Rubén Ontoria González, se dio la palabra al coordinador del proyecto SIELE Mariano García de la Fuente, que como viene siendo habitual desde el año pasado, se unió virtualmente al evento y felicitó a los estudiantes. Los estudiantes a su vez, prepararon pequeñas representaciones musicales y teatrales en español, hablaron de Estonia y de España y contaron experiencias vitales en las que el español fue su puente para conectar dos orillas culturales. Esto logró el buscado efecto de romper la seriedad delevento y hacerlo más informal. También se proyectó un cortometraje que mostraba, una vez más, que el lenguaje ocupa un papel fundamental en el mundo. La traducción de los subtítulos de la película del español al ruso fue realizada por uno de los estudiantes.

28081091_1969245829769438_1318781577_o

Sobre la estructura del examen, vale la pena reseñar que difiere un poco de otros exámenes similares debido a su sistema de evaluación. SIELE (Global) consta de cuatro partes: Comprensión de Lectura (CL, leer), Comprensión Auditiva (CA, escuchar), Expresión e Interacción Escritas (EIE, escribir) y Expresión e Interacción Orales (EIO, hablar). En total en el examen se pueden obtener 1000 puntos, ya que la puntuación máxima para cada parte es de 250 puntos. Después de realizar el examen, no se define un nivel general de conocimiento del idioma (por ejemplo, B1), sino que cada parte se evalúa por separado. Dicho de otra forma, un estudiante puede obtener una calificación B1 en CL y una calificación A2 en EIE. Este sistema de evaluación ayuda a entender los aspectos en los que vale la pena trabajar más.

28217448_1969246549769366_138991707_o

Polina Smelkova recientemente comenzó a estudiar español, pero ya tiene en su haber la experiencia de haber realizado el examen SIELE. » SIELE tiene un enfoque innovador para la ejecución del examen. Este enfoque no es difícil, pero debes acostumbrarte a él, ya que trabajas con un sistema informático. Lo principal es no ponerse nervioso y prepararse bien. Definitivamente me presentaré de nuevo al examen para lograr el resultado deseado»

¡La escuela de idiomas en Down Town también se une a las felicitaciones y desea a todos los estudiantes buena suerte y les anima a conseguir nuevos logros!

Культурные выходные в Школе языков In Down-Town!

3-его февраля  в Школе языков In Down-Town состоялось сразу два важных мероприятия. Те, кто посещают Школу, знают, что наряду с уроками там действует также Разговорный Клуб “Listen Twice”, главной задачей которого является практика английского языка через неформальные методы обучения, а именно — игры, спектакли, просмотры фильмов и так далее. В Клубе действуют 3 кружка для каждой возрастной группы студентов. И вот на этот раз кружок Performing Arts Club, который посещают подростки 14-16 лет, представил выставку „Live, Love, Travel“. Уже по названию выставки можно было догадаться о ее тематике. Фотографии были сделаны самими участниками клубa в течение 2 месяцев и демонстрировали любовь к жизни, к путешествиям и ко всему прекрансому. Во время мероприятия юные любители фото искусства  коротко рассказали о своих работах  и ответили на вопросы гостей.

28768107_1992570947436926_1279577951_o.jpg

После открытия выставки состоялось уже по счету второе в этом году Японское культурное кафе. Школа языков In Down-Town ежегодно принимает у себя вожатых из разных стран для организации работы и  практики английского языка  в Клубе со студентами. И вот уже 2 месяца в Школе работают вожатые из Японии Мисаки Ойакава и Йасухико Ониши. Главная их задача- проводить еженедельные встречи в Клубе, практиковать английский язык с участниками и, конечно, же, знакомить с культурой своего народа.

28822024_1992558517438169_1862391236_o.jpg

Опыт проведения культурных кафе у Школы большой! Именно поэтому и возникла идея организовать Японское культурное кафе также в этом году. В рамках мероприятия японцы рассказали о временах года в Японии, о том, когда нужно посетить эту прекрасную страну и почему, рассказали о традиционной еде и даже угостили гостей японским супом «Мисо»! А во второй части программы любители японской культуры должны были изготовить из специлаьной бумаги «Сэнсу» (японский веер).

28876268_1992558500771504_610417049_o.jpg

Интерес к японской культуре в Эстонии оказался довольно большим, что было новостью даже для вожатых.  По словам Йасухико он даже не мог представить, что в Эстонии так много знают о Японии. « Безусловно это очень приятно. Мы увидели желание и стремление людей посетить нашу страну, интерес к нашим традициям и культуре. Они с удовольствием слушали то, что мы рассказывали и задавали много вопросов», -отметил Йасухико.

28810723_1992571007436920_1813891873_o.jpg

Интерес к японской культуре оказался действительно большим, но самое важное то, что подобного рода мероприятия не только знакомят гостей с культурой данной страны, но и дают возможность  обрести новых друзей.  Школа языков In Down-Town с удовольствием продолжит проведение культурных кафе, а уже в апреле подобная встреча ждет  любителей китайской культуры!

Приглашаем всех!

Japanese Cultural Cafe

Are you interested in Japanese Culture? Our guests from Japan will share their traditions and customs, teach you Japanese language and answer all your questions about this beautiful country. Join us on Wednesday 31 of January at 17:00 in Language school In Down-Town! If you want to visit our cafe put «Going» here 

 

about-programs

ume-blossom-clipart-japanese-culture-1

 

Vietnam-Japan cultural space to open in Hoi An in November

 

¡Enhorabuena!

Перевод статьи про сдачу экзамена Siele по испанскому языку в школе языков In Down -Town .

Recientemente, les presentamos un artículo que hablaba de la posibilidad de obtener el nuevo reconocimiento internacional en lengua española, SIELE, en la Escuela de Idiomas “In Down-Town”, radicada en Tallinn. En la primavera de este año, en una ceremonia en la “sala de la chimenea” de la Hopneri Maja (Casa Hopner) se llevó a cabo por primera vez en Estonia la entrega de los diplomas internacionales SIELE a los estudiantes que aprobaron el examen de español en noviembre de 2016 en la Escuela Idiomas “In Down—Town”.

DSC01721.JPG

El evento comenzó con una presentación a cargo del profesor de la Escuela de Idiomas “In Down-Town”,  Rubén Ontoria González y las profesoras Derli C. Yaima Ardila de Colombia y M. F. Pacheco Sánchez de México, quienes hablaron a los invitados de los orígenes de la lengua española, la cultura y las tradiciones de los países de habla hispana y sobre las figuras más brillantes tanto en la literatura como en el arte hispano-americano. El profesor de español Rubén Ontoria González, también presentó la estructura del examen SIELE, el sistema de evaluación y otras características importantes del nuevo examen.

DSC01722.JPGUna agradable sorpresa para los invitados fue la felicitación virtual del coordinador del proyecto SIELE Mariano García de la Fuente desde España. A la ceremonia de graduación asistió también la directora de la Escuela Idiomas “In Down-Town”,  Valentina Bibikova, quien personalmente felicitó a los estudiantes y les entregó los certificados internacionales SIELE. Después de la solemne entrega de certificados, los estudiantes recitaron poesías en español.

DSC01749.JPG

Erika Krusman, una de las estudiantes que obtuvo su certificado de español SIELE en noviembre del año pasado afirmó: «Estudié español en la Escuela de Idiomas “In Down—Town” durante varios años y tenía muchas ganas, después del proceso educativo, de obtener un certificado internacional que pudiese utilizar para inscribirme en universidades extranjeras. ¡Estoy muy contenta de que hoy mi deseo se haya hecho realidad! «-.

DSC01786

Hablando sobre el formato no habitual del examen, Erika asegura que el sistema para realizar el examen SIELE es muy conveniente. «En primer lugar, es mucho más fácil hacer el examen en formato electrónico que por escrito, y se puede ahorrar tiempo. En segundo lugar, SIELE tiene un sistema de evaluación específico, ya que cada parte del examen se evalúa por separado. Superé todas las partes del examen con un nivel B1 y la parte escrita con un nivel A2. Gracias a este sistema, me di cuenta de en qué debería trabajar más» , — agregó E. Krusman.

DSC01737.JPGReflexionando sobre planes, Erika apunta que ella quiere viajar, comunicarse con hablantes de diferentes países y continuar estudiando en España. Erika tampoco se olvidó de que la Escuela de Idiomas “In Down—Town”, este año ha cumplido 25 años y felicitó a su escuela preferida de español: Mucha felicidad para la escuela “In Down—Town”.

La Escuela de Idiomas “In Down—Town”,  también felicita a los estudiantes por los resultados logrados en el examen y la obtención del certificado internacional SIELE en español: ¡Les deseamos buena suerte y nuevos reconocimientos!

DSC01799.JPGRecordamos también que este año el departamento de español espera de nuevo a los estudiantes que continúan con su aprendizaje del español, así como a aquellos que dan sus primeros pasos para estudiarlo. A los estudiantes les esperan excelentes profesores nativos, con un programa de estudios rico e interesante, así como a partir del 1 de noviembre, la posibilidad de practicar sus habilidades lingüísticas en el club de conversación en lengua española de la escuela.

Halloween party in «Listen Twice» Conversational club!

В этом году Разговорный Клуб «Listen Twice» отметил Хеллоуин 28-ого октября, собрав вместе все 3 клуба: Handicrafts club, Performing Arts club и Micro Media club. Участники Разговорного Клуба готовились к этому «страшному празднику» целый месяц. Группа Handicrafts club мастерила  декорации для школы,  в то время как Performing Arts club готовила представление на основе знаменитой литературной  работы Эдгара Аллана По «Ворон». Micro Media Club  в свою очередь написла  страшные истории  на английском языке и представила их гостям.

«Deutsch lokal» — «Deutsch global»

12-ого октября в Tallinna Saksa Gümnaasium прошел симпозиум  под девизом «Deutsch lokal»- «Deutsch global», организованный Goethe-Institut-ом в Эстонии. На симпозиуме обсуждалась тема актуального значения немецкого языка в европейском и глобальном контексте. Как известно, сегодня немецкий язык считается  не менее  важным и нужным, чем английский. Тем, кто владеет немецким языком, легко получить образование в Германии, Австрии, Швейцарии и в других немецкоговорящих странах.

Преподаватель немецкого языка в Школе языков In Down-Town Юлия Фролова также присутствовала на мероприятии и поделилась с нами своим мнением о важности изучения немецкого языка в наши дни: «Еще в 30-х годах  немецкий язык был довольно популярен среди эстонской элиты, а в школах и университетах был обязательным предметом. Сегодня в балтийских странах (Эстонии, Латвии, Литвы) немецкий язык является по счету третьим по изучению как иностранный ( после английского и русского языка) и, нужно сказать, что у учеников в Эстонии очень высокие показатели в знании немецкого языка»,- отметила Юлия. По словам преподавателя, в системе образования Германии много специальностей, которые можно освоить на базе немецкого языка, а это, в свою очередь, предоставляет массу возможностей для профессионального развития. Знание немецкого языка точно пригодится для работы в социальной системе, в бизнесе — в сферах, которые, как известно, очень развиты в Германии.

Но для поступления в вузы в Германии помимо знания языка, нужно также иметь соответствующий сертификат. Международный экзамен ÖSD по немецкому языку был введен в 1994 -ом году по инициативе министерств  иностранных дел, образования и культуры Австрии. Сегодня во всем мире действуют 200 лицензированных центров, где можно сдать 6 экзаменов по 6-ти уровням владения немецким языком. Международные сертификаты ÖSD признаются во всем мире и дают возможность продолжить обучение в учебных заведениях в Австрии, Германии и Швейцарии.

Эстонский экзаменационный центр ÖSD на базе Школы языков In Down-Town был торжественно открыт 26-ого сентября 2013-ого года в Международный день Европейских языков. Сегодня все студенты, изучающие немецкий язык в In Down-Town, могут сдать экзамен и получить соответствующий сертификат.

Подробнее здесь

Happy teacher’s day!

С праздником, дорогие учителя! Школа языков In Down-Town желает Вам прекрасного учебного года!

 

  ¡Enhorabuena!

Недавно мы представили  вам статью, где рассказали о возможностях сдачи нового международного  экзамена по испанскому языку SIELE в Школе языков In DownTown, о его правилах и условиях. И вот, весной этого года  в каминном зале  Hopneri Maja прошла церемония вручения первых в Эстонии международных дипломов SIELE студентам, сдавшим экзамен по испанскому языку в ноябре 2016-ого года в Школе языков In Down-Town.

DSC01721

Мероприятие началось с выступления преподавателя испанского языка  Школы языков In Down-Town Рубена О. Гонзалеса и преподавателей  Дерли К. И. Ардилы из Колумбии и М. Ф. Пачеко Санчез из Мексики, которые совместно рассказали гостям историю возникновения испанского языка, о культуре и традициях испаноговорящих стран и о самых  ярких фигурах как в испанской литературе, так и в искусстве. Преподаватель испанского языка Р. O. Гонзалес также представил структуру экзамена SIELE, оценочную систему и другие важные особенности нового экзамена.

DSC01722

Приятным сюрпризом для гостей стало виртуальное поздравление от координатора проекта SIELE Мариано Гарсия де ла Фуэнте  из Испании. На церемонии вручения дипломов присутствовала также директор Школы языков In Down-Town Валентина Бибикова, которая лично поздравила студентов и вручила им международные дипломы SIELE. После торжественного вручения дипломов студенты  прочли стихи на  испанском языке.

DSC01749

Эрика Крусман —  одна из  студенток, сдавших  экзамен по испанскому языку SIELE в ноябре прошлого года. « Я изучала испанский язык в Школе языков In Down-Town уже несколько лет и очень хотела после обучения получить международный сертификат, который я при желании смогу использовать при поступлении в иностранные вузы за границей. Я очень рада, что сегодня мое желание исполнилось!»,- отметила Эрика.

DSC01786

Говоря же о нестандартном формате экзамена Эрика уверяет, что система сдачи экзамена SIELE очень удобная. « Во первых, сдавать экзамен в электронном формате намного легче, нежели в письменном. В таком случае можно сэкономить время. Во-вторых, у SIELE действует особенная оценочная система- каждая часть экзамена оценивается отдельно. Я сдала все части экзамена на уровень B1, а письменную часть на  уровень А2.  Благодаря такой  системе я поняла, над чем мне стоит работать больше»,- добавила Э. Крусман.

DSC01737

Размышляя о планах, Эрика отмечает, что очень хочет  путешствовать, общаться с представителями из разных стран и продолжать изучать Испанию! Эрика не забыла также о том, что Школе языков  In Down-Town в этом году исполнилось 25 лет и поздравила любимую школу на испанском языке – Mucha felicidad para la escuela “In Down—Town”. ( перевод с испанского: я желаю счастья Школе языков In Down-Town).

Школа языков In Down-Town также в свою очередь  поздравляет студентов с успешной сдачей экзамена и получением международного диплома SIELE по испанскому языку. Желаем вам удачи и новых побед!

DSC01799

Напомним также, что в этом году отдел испаснкого языка вновь ждет студентов как продолжающих учить испанский язык, так и тех, кто только  начинает его изучать. Студентов ждут прекрасные преподаватели-носители языка, насыщенная и интересная учебная программа, а также, уже начиная с 1-ого ноября, возможность практики навыков языка в испаноязычном разговорном клубе при школе.

Для регистрации пройдите, пожалуйста, по данной ссылке

 

European Day of Languages!

В этом году Школа языков In Down-Town отмечает один из самых интересных праздников — Европейский день языков! Мы приглашаем всех желающих отпраздновать этот день с нами. Мероприятия будут проходить 3 дня: 26-ого, 27-ого и 28-ого сентября в Школе языков In Down-Town, 5-ый этаж с 15.00-18.30. Давайте вместе учить новые языки и знакомиться с традициями других стран!

Ваш собственный блог на WordPress.com. Тема: Baskerville, автор: Anders Noren.

Вверх ↑